/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) case report (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: case report
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines419 - : En relación con la configuración discursiva del Caso Clínico descrita desde una perspectiva lingüística, en 1984, Adams-Smith esbozó una estructura discursiva del Caso Clínico en inglés, a partir del examen de seis ejemplares. Observó que comienzan con una breve introducción que, a su juicio, funciona como un abstract, luego presentan el reporte del caso propiamente tal y finalizan por una sección de comentario o discusión. Diez años más tarde, Salager-Meyer (1994), a partir del examen de 10 Casos Clínicos, también en inglés, y con la finalidad de observar los dispositivos de mitigación discursiva en distintas secciones retóricas, asume que el patrón estructural de este género posee tres constituyentes: “a short Introduction, a detailed Case Report, and a brief Comment (sometimes called Discussion) section” (Salager-Meyer, 1994: 153 ). Por su parte, Taavitsainen yPahta (2000), quienes dan una mirada diacrónica al género en lengua inglesa, proponen que un Caso Clínico típico comien
Evaluando al candidato case report:
1) clínico: 3 (*)
2) discursiva: 3 (*)
case report
Lengua:
Frec: 9
Docs: 2
Nombre propio: 1 / 9 = 11%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.881 = (2 + (1+2.8073549220576) / (1+3.32192809488736)));
Rechazado: baja disp.;
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| case report |
: Bart, N. & Green, M. (2006). How to write a case report for publication. Journal of Chiropractic Medicine, 5(2), 72-82. : Cohen, H. (2006). How to write a patient case report. American Journal of Health-System Pharmacy, 63(19), 1888-1892. : Taavitsainen, I. & Pahta, P. (2000). Conventions of professional writing: The medical case report in a historical perspective. Journal of English Linguistics, 28, 60-76. |